À la recherche d’un architecte anglophone à Genève ?
Ville internationale par excellence, Genève attire des résidents et des investisseurs venus du monde entier. Pour beaucoup, naviguer dans les réglementations locales et les normes de construction peut s’avérer complexe, surtout lorsque la langue ou les références culturelles diffèrent.
C’est là qu’intervient HertelTan Architectes. Basé à Genève, notre bureau bilingue propose des services architecturaux sur mesure aux clients anglophones, qu’ils soient particuliers, familles, entreprises ou institutions, souhaitant bénéficier d’un accompagnement clair et fiable tout au long de leur projet.
Pourquoi faire appel à un cabinet d’architecture anglophone à Genève ?
Une communication claire est essentielle à la réussite de tout projet. Collaborer avec un architecte anglophone à Genève garantit une compréhension mutuelle à chaque phase, de la conception à la demande de permis, jusqu’à la réalisation et la livraison.
Chez HertelTan, nous comblons les écarts linguistiques et culturels grâce à :
- Une gestion de projet bilingue (anglais–français)
- Une documentation claire et transparente
- Une parfaite maîtrise des réglementations suisses
- Une approche collaborative, adaptée aux attentes internationales
Que vous vous installiez à Genève, investissiez dans un bien ou développiez un espace professionnel, nous vous accompagnons avec clarté à chaque étape.
Nos services d’architecture en anglais
Notre équipe prend en charge une grande variété de projets d’architecture et d’architecture intérieure dans les cantons de Genève, Vaud et Valais.
Nos prestations comprennent :
- Études de faisabilité et analyses de site
- Constructions neuves résidentielles et commerciales
- Rénovations, extensions et transformations
- Architecture intérieure et design personnalisé
- Demandes de permis et mise en conformité
- Suivi de chantier et contrôle des coûts
- Solutions durables et rénovation énergétique
Nous assurons la coordination avec les ingénieurs, consultants et entreprises à chaque étape du projet, de l’idée initiale à la livraison.
Quels types de projets prenons-nous en charge ?
Nos clients anglophones à Genève nous sollicitent pour une grande diversité de projets, de la rénovation d’une maison historique en vieille ville à la construction d’immeubles résidentiels contemporains. Notre portefeuille inclut :
Rénovations, extensions et transformations
Nos clients souhaitent souvent moderniser des biens anciens tout en préservant leur caractère.
Nous concevons des solutions qui améliorent la fluidité des espaces, le confort et la performance énergétique, dans le respect des contraintes réglementaires et du patrimoine bâti.
Constructions neuves & habitations contemporaines
Pour les clients planifiant une construction neuve, nous livrons des habitations élégantes, efficaces et durables, adaptées à leur mode de vie.
Notre engagement en faveur d’un design intemporel et d’une architecture tournée vers l’avenir guide chaque détail.
Immeubles résidentiels et espaces de bureaux
Nous concevons des immeubles résidentiels en propriété privée ou locative, en accordant une attention particulière à la valeur à long terme, à la qualité spatiale et à la performance énergétique. Chaque projet s’intègre harmonieusement dans son environnement et anticipe les modes de vie contemporains.
Nous aménageons également des bureaux adaptés aux exigences du travail moderne. Qu’il s’agisse de sièges sociaux, d’espaces collaboratifs ou d’intérieurs commerciaux, notre approche est souple, fonctionnelle et sensible à l’identité de chaque organisation.
Design de restaurants
Un restaurant commence à raconter son histoire bien avant le premier plat servi.
Nous concevons des espaces immersifs qui traduisent votre identité culinaire, optimisent les circulations et enrichissent l’expérience client, que ce soit pour un café de quartier, un restaurant gastronomique ou un concept de marque.
Architecture intérieure
Nous proposons également un service d’architecture intérieure sur mesure, idéal pour les familles internationales ou les professionnels recherchant des intérieurs fonctionnels, élégants et bien pensés.
Comment accompagnons-nous les clients internationaux ?
Nous connaissons les défis liés à un projet de construction ou de rénovation dans un nouveau pays.
C’est pourquoi nous offrons une prise en charge complète, incluant :
- Des réunions et documents en anglais
- L’accompagnement dans le système de permis genevois
- La planification budgétaire et les estimations
- La coordination avec les corps de métier locaux
- Une communication fluide, sur site ou à distance
- Le suivi de chantier
Notre équipe bilingue veille à ce que rien ne soit perdu en traduction.
Questions fréquentes
Quelles sont les qualifications requises pour un architecte anglophone en Suisse ?
Les architectes en Suisse doivent être diplômés d’institutions reconnues et enregistrés auprès des autorités cantonales.
Chez HertelTan, nos architectes sont officiellement enregistrés dans les cantons de Genève et de Vaud, et sont membres de la SIA (Société suisse des ingénieurs et des architectes).
Nous combinons cette reconnaissance professionnelle avec une solide expérience internationale et une approche pleinement bilingue.
Les qualifications complètes figurent dans les CV détaillés de nos fondateurs.
Travaillez-vous uniquement à Genève ?
Bien que basés à Genève, nous intervenons sur des projets dans toute la région lémanique et au-delà, selon les besoins et la nature du projet.
Quel type de clientèle accompagnez-vous ?
Nous collaborons régulièrement avec des expatriés, des familles en mobilité, des missions diplomatiques, des organisations internationales, des entreprises locales et des investisseurs immobiliers.
Construisons avec confiance
Travailler avec HertelTan, c’est bien plus que faire appel à un architecte. C’est choisir un partenaire qui comprend votre langue, vos attentes et vos objectifs.
Nous associons expertise architecturale, clarté et écoute pour construire en toute confiance à Genève comme ailleurs.
Vous souhaitez nous parler de votre projet ?
Nous serions ravis d’échanger avec vous.
